Trong tiếng Nhật, các mẫu ngữ pháp ば、たら、と thường khiến người học nhầm lẫn do cách sử dụng phức tạp và đa dạng. Vì thế, bạn cần hiểu rõ sự khác biệt giữa chúng để cải thiện khả năng giao tiếp và nâng cao kỹ năng viết của mình. Trong bài viết này, chúng ta sẽ cùng nhau phân biệt ば、たら、と một cách cụ thể, dễ hiểu và dễ áp dụng qua các ví dụ thực tế. Nhật Ngữ Ohashi đảm bảo rằng bạn sẽ không còn nhầm lẫn giữa ば、たら、と nữa.

1. Mẫu ngữ pháp ば: Điều kiện giả định – quan trọng để phân biệt ば、たら、と

1.1 Cách sử dụng

Thể điều kiện (V điều kiện)

Động từ ở thể phủ định (Vなければ)

Tính từ đuôi い ở thể điều kiện (Aいければ)

Tính từ đuôi な hoặc danh từ ở thể điều kiện (Aな/ Nなら)

1.2 Ý nghĩa

Mẫu ngữ pháp ば được dùng để diễn tả một điều kiện giả định, hoặc để đưa ra lời khuyên, tư vấn cho ai đó, như “どうすればいいですか？”. ば thường được sử dụng trong văn viết và các tình huống trang trọng. Đây là mẫu ngữ pháp quan trọng, hãy nhớ cách sử dụng và ý nghĩa của nó để phân biệt ば、たら、とmột cách chính xác nhất nhé.

Ví dụ:

• 日本語を勉強すれば、上手になります。 (Nihongo o benkyou sureba, jouzu ni narimasu.) - Nếu bạn học tiếng Nhật, bạn sẽ giỏi.

Trong câu này, nếu điều kiện học tiếng Nhật (勉強すれば) xảy ra, kết quả là bạn sẽ giỏi (上手になります).

Lưu ý:

• Điều kiện được giả định và kết quả có thể xảy ra nhưng không chắc chắn.
• Sử dụng ば thể hiện tính khách quan và không phụ thuộc vào ý chí của người nói.

Xem thêm: Ngữ pháp N3: phân biệt らしい、みたい、っぽい không khó vì đã có Ohashi

2. Mẫu ngữ pháp たら: Điều kiện và kết quả chắc chắn

2.1 Cách sử dụng

Động từ ở thể quá khứ (Vた) + ら

Tính từ đuôi い ở thể quá khứ (Aいかった) +ら

Tính từ đuôi な hoặc danh từ ở thể quá khứ (Aな/ Nだった) +ら

2.2 Ý nghĩa

Mẫu ngữ pháp たらlà mẫu câu có phạm vi sử dụng rộng nhất, được dùng để diễn tả một điều kiện và kết quả chắc chắn sẽ xảy ra ngay sau khi điều kiện được thực hiện. たら thường được sử dụng trong văn nói hàng ngày và không trang trọng.

Ví dụ:

• 雨が降ったら、ピクニックに行きません。 (Ame ga futtara, pikunikku ni ikimasen.) - Nếu trời mưa, chúng ta sẽ không đi dã ngoại.

Trong câu này, nếu điều kiện trời mưa (雨が降ったら) xảy ra, kết quả là chúng ta sẽ không đi dã ngoại (ピクニックに行きません).

Lưu ý:

• Điều kiện và kết quả có mối quan hệ nhân quả rõ ràng và cụ thể.
• Sử dụng たら để diễn tả các tình huống hàng ngày và mang tính thực tế.

Xem thêm: A-Z về JLPT N4: tài liệu, cấu trúc đề, cách tính điểm,...

3. Mẫu ngữ pháp と: Điều kiện tất yếu

3.1 Cách sử dụng

Động từ thể từ điển (Vる) + と

3.2 Ý nghĩa

Mẫu ngữ pháp と được dùng để diễn tả một điều kiện tất yếu, nghĩa là nếu điều kiện xảy ra, thì kết quả chắc chắn sẽ xảy ra và kết quả đó xảy ra một cách tự nhiên. と thường được sử dụng để diễn tả các sự kiện tự nhiên hoặc các tình huống không phụ thuộc vào ý muốn của con người.

Ví dụ:

• 夏になると、海に行きたくなります。 (Natsu ni naru to, umi ni ikitaku narimasu.) - Khi mùa hè đến, tôi muốn đi biển.

Trong câu này, khi điều kiện mùa hè đến (夏になると) xảy ra, kết quả là tôi muốn đi biển (海に行きたくなります).

Lưu ý:

• Điều kiện và kết quả xảy ra một cách tất yếu và tự nhiên.
• Sử dụng と để diễn tả các quy luật tự nhiên hoặc các thói quen.
• Nếu vế sau chứa các từ như なります (biểu thị sự thay đổi kết quả), います、あります、ています (chỉ trạng thái), hoặc các tự động từ như 出ます、咲きます、降ります、並びます, bạn có thể tự tin sử dụng “と” bạn nhé.

​

4. Kết luận

Ba mẫu ngữ pháp ば、たら、と đều được sử dụng để diễn tả các điều kiện, nhưng vẫn có sự khác nhau giữa chúng nhằm giúp bạn học phân biệt ば、たら、と chính xác hơn:

• ば: Được sử dụng cho điều kiện giả định, thường gặp trong văn viết và các tình huống trang trọng. Kết quả có thể xảy ra nhưng không chắc chắn.
• たら: Mẫu câu có phạm vi sử dụng rộng rãi nhất khi nói về điều kiện. Dùng cho điều kiện và kết quả chắc chắn, thường gặp trong văn nói hàng ngày. Kết quả xảy ra ngay sau khi điều kiện được thực hiện.
• と: Được sử dụng cho điều kiện tất yếu, thường gặp trong các sự kiện tự nhiên hoặc các tình huống không phụ thuộc vào ý muốn của con người. Kết quả chắc chắn sẽ xảy ra khi điều kiện được đáp ứng.

  

Hiểu rõ và phân biệt ば、たら、と không chỉ giúp bạn cải thiện kỹ năng ngữ pháp mà còn nâng cao khả năng giao tiếp tiếng Nhật. Hy vọng qua bài viết này, bạn đã nắm vững cách sử dụng của từng mẫu ngữ pháp và áp dụng chúng một cách hiệu quả trong học tập cũng như cuộc sống hàng ngày. Hãy tiếp tục theo dõi Nhật Ngữ Ohashi để cập nhật thêm nhiều kiến thức bổ ích về tiếng Nhật nhé!