Khi học ngữ pháp tiếng Nhật cấp độ N3, việc phân biệt các mẫu ngữ pháp tương tự nhau là một thử thách không nhỏ. Trong bài viết này, chúng ta sẽ cùng khám phá cách phân biệt らしい、みたい、っぽい – ba từ trong ba mẫu ngữ pháp rất dễ gây nhầm lẫn nhưng được ứng dụng rất nhiều trong giao tiếp hàng ngày. Chỉ cần học bản chất của ngữ pháp, đặt ví dụ thật nhiều, tin chắc bạn sẽ không còn bối rối với らしい、みたい、っぽい nữa.

1. Tìm hiểu 3 mẫu ngữ pháp らしい、みたい、っぽい – Bước đầu để phân biệt らしい、みたい、っぽい

1.1 Ngữ pháp 〜らしい

• Cấu trúc ngữ pháp:
  • 普通形＋ らしい
  • Aい/かった/くなかった＋ らしい
  • Aな/だった/N/じゃない/じゃなかった＋ らしい
• Ý nghĩa: Có vẻ như, nghe nói là, dường như...
• Cách sử dụng: 
• ​​​​​​​Được dùng để truyền đạt thông tin từ nguồn khác mà người nói đã nghe hoặc đọc được.

Ví dụ 1: 最近の天気予報によると、明日は大雨が降るらしいですね。(Theo như dự báo thời tiết gần đây, có vẻ ngày mai sẽ có mưa lớn.)

• Được dùng để diễn tả sự suy đoán dựa trên thông tin mà người nói đã nhận được.

Ví dụ 2: 田中さんは新しい仕事を始めたらしいです。最近連絡がないからです。(Có vẻ như anh Tanaka đã bắt đầu công việc mới. Vì gần đây không thấy anh ấy liên lạc.)

• Chỉ sự đặc trưng hoặc điển hình của một người hay vật khi đứng trước danh từ.

Ví dụ 3: 彼の話し方はまるで演説家らしいです。(Cách nói của anh ấy thật sự giống như một diễn giả.)

Xem thêm: Tài liệu tiếng Nhật N3 đầy đủ nhất 2024

1.2 Ngữ pháp 〜みたい – Cần phân tích rõ để phân biệt らしい、みたい、っぽい

• Cấu trúc ngữ pháp:
  • 普通形 /N/Aい/Aな ＋ みたいな/みたいに/みたいだ
  • 普通形 /N/Aい/Aな ＋ みたいな ＋ N
• Ý nghĩa: Giống như, có vẻ như...
• Cách sử dụng:
• Được sử dụng để diễn tả sự suy đoán dựa trên thông tin hiện có.

Ví dụ 4: このお店はすごく人気みたいですね。(Có vẻ như cửa hàng này rất nổi tiếng.)

• So sánh với sự vật hoặc trạng thái khác, dù thực tế có thể không giống hoàn toàn.

Ví dụ 5: あの建物は古いお城みたいに見える。(Tòa nhà đó trông giống như một lâu đài cổ.)

1.3 Ngữ pháp 〜っぽい

• Cấu trúc ngữ pháp:
  • N + っぽい
  • Vます (bỏ ます)  + っぽい
  • Aい (bỏ い)  + っぽい
• Ý nghĩa: Trông giống như, có vẻ như...
• Cách sử dụng:
• Diễn tả vẻ ngoài hay tính chất của một người hoặc vật mà trông giống với danh từ đứng trước.

Ví dụ 6: 彼女は学生っぽい服装をしている。(Cô ấy đang mặc đồ trông như của học sinh.)

• Diễn tả những xu hướng hoặc thói quen, thường mang ý nghĩa không mong muốn.

Ví dụ 7:

この部屋は寒がりっぽいね。(Phòng này có vẻ như thường xuyên lạnh lẽo.)

• Chỉ những tính chất hay vẻ ngoài mà tạo cảm giác giống với một cái gì đó, dù không hoàn toàn như vậy.

Ví dụ 8: あの映画は古臭い感じがする。(Bộ phim đó có cảm giác khá cổ xưa.)

Xem thêm: Khóa học N3 toàn diện - Quyết tâm chinh phục JLPT N3 chỉ trong 3 tháng

2. Phân biệt らしい、みたい、っぽい – Chinh phục JLPT N3 dễ dàng

Sau khi đã ôn lại cách kết hợp của 3 mẫu ngữ pháp らしい、みたい、っぽい, tiếp theo, mời các bạn học hãy cùng Nhật Ngữ Ohashi phân biệt らしい、みたい、っぽい thật chi tiết, cụ thể để không còn nhầm lẫn các mẫu câu này nữa nhé!

Vậy là chúng ta đã cùng nhau phân tích và hiểu rõ hơn về cách phân biệt らしい、みたい、っぽい trong JLPT N3 rồi, các bạn hãy luyện tập bằng cách đặt thật nhiều ví dụ có liên quan để nhớ lâu hơn nhé!

Khi học ngữ pháp N3, việc phân biệt らしい、みたい、っぽい là rất quan trọng để giao tiếp hiệu quả và chính xác hơn. Mỗi cấu trúc mang một sắc thái ý nghĩa riêng, và việc nắm vững chúng sẽ giúp bạn diễn đạt các trạng thái và ấn tượng một cách rõ ràng, chi tiết. Hy vọng rằng bài viết này đã giúp bạn hiểu rõ hơn về cách sử dụng らしい、みたい、っぽい rất quan trọng trong JLPT N3. Đừng quên áp dụng những kiến thức đã học vào thực tiễn và luyện tập thường xuyên để việc sử dụng các cấu trúc này trở nên tự nhiên hơn. Liên hệ Hotline 0849 89 29 39 để được tư vấn khóa học N3 của riêng bạn!