Việc phân biệt giữa tự động từ và tha động từ trong tiếng Nhật là một trong những thách thức lớn đối với người học. Những cặp động từ này không chỉ khác nhau về cách sử dụng mà còn ảnh hưởng đến cấu trúc câu và ý nghĩa của câu. Hiểu rõ sự khác biệt này sẽ giúp bạn sử dụng ngữ pháp tiếng Nhật một cách chính xác và tự tin hơn. Trong bài viết này, Nhật Ngữ Ohashi sẽ cung cấp cho bạn cách để phân biệt tự động từ và tha động từ.

Bạn có biết tự động từ và tha động từ trong tiếng Nhật là gì?

Để giúp bạn hiểu rõ hơn về sự khác biệt giữa tự động từ và tha động từ trong tiếng Nhật, chúng ta sẽ đi sâu vào khái niệm của từng loại động từ này:

Tự động từ trong tiếng Nhật là gì?

Tự động từ là những động từ không đi kèm với tân ngữ trực tiếp trong câu. Điều này có nghĩa là hành động hoặc trạng thái được biểu thị bởi động từ xảy ra một cách tự nhiên mà không cần sự can thiệp hay tác động từ một cá nhân hay đối tượng nào khác. Trong tiếng Nhật, nhiều hiện tượng và sự vật được coi là tự chúng diễn ra mà không cần đến một tác nhân bên ngoài.

Chẳng hạn, khi sử dụng một tự động từ, chủ ngữ chính là đối tượng duy nhất liên quan đến hành động hoặc tình trạng mà động từ miêu tả. Ví dụ, động từ "開く" (hiraku - mở) trong câu "ドアが開く" (Doa ga hiraku - Cửa tự mở) thể hiện rằng cửa tự động mở mà không cần ai đó mở nó. Tự động từ phản ánh sự thay đổi trạng thái hoặc hành động mà không có sự can thiệp từ bên ngoài, và chúng thường được sử dụng để mô tả các hiện tượng tự nhiên hoặc các quá trình mà không có sự tác động trực tiếp của một đối tượng khác.

Tha động từ trong tiếng Nhật là gì?

Tha động từ là loại động từ yêu cầu phải có một tân ngữ trực tiếp đi kèm để hoàn thành ý nghĩa của hành động. Tân ngữ ở đây có thể là một người hoặc một vật, và nó chính là đối tượng nhận sự tác động từ hành động được mô tả bởi động từ. Trong cấu trúc câu, tha động từ có một chủ ngữ đại diện cho người hoặc thực thể thực hiện hành động, và một tân ngữ đại diện cho người hoặc vật nhận sự tác động từ hành động đó.

Cụ thể hơn, chủ ngữ trong câu với tha động từ là người hoặc thực thể thực hiện hành động, trong khi tân ngữ là người hoặc vật nhận sự tác động từ hành động đó. Ví dụ, trong câu "Tôi đưa sách cho bạn", động từ "đưa" là tha động từ, "tôi" là chủ ngữ thực hiện hành động, và "sách" là tân ngữ, còn "bạn" là người nhận sự tác động từ hành động này.

Xem thêm: Lộ trình học tiếng Nhật cho người mới bắt đầu – chuẩn xác cụ thể

Cấu trúc của tự động từ và tha động từ: Hướng dẫn chi tiết cách phân biệt

Việc hiểu rõ sự khác biệt cấu trúc của tự động từ và tha động từ không chỉ giúp bạn nắm bắt ngữ pháp tiếng Nhật chính xác hơn mà còn nâng cao khả năng sử dụng ngôn ngữ trong giao tiếp hàng ngày, dưới đây là chi tiết từng loại động từ một cách cụ thể:

Cấu trúc của tự động từ

[Chủ ngữ (danh từ)] + が + 自動詞

Trong cấu trúc này, chủ ngữ là danh từ đại diện cho đối tượng hoặc thực thể mà hành động xảy ra, và 自動詞 là động từ tự động miêu tả hành động hoặc trạng thái đó. Đối với tự động từ, động từ sẽ đứng sau từ chỉ chủ ngữ và không cần một tân ngữ trực tiếp để rõ nghĩa.

Ví dụ minh họa của tự động từ:

• 電気がつく。 (Denki ga tsuku) - "Đèn sáng lên."

"電気" (denki) là chủ ngữ, và "つく" (tsuku) là tự động từ, cho thấy đèn tự động sáng lên mà không cần tác động từ một đối tượng khác.

• 花が咲く。 (Hana ga saku) - "Hoa nở."

Trong câu này, "花" (hana) là chủ ngữ, và "咲く" (saku) là tự động từ, mô tả hành động hoa nở tự nhiên.

Cấu trúc tha động từ

[Chủ ngữ (danh từ)] + は + [Tân ngữ (danh từ)] + を + [Tha động từ]

Trong cấu trúc này, chủ ngữ (danh từ) là người hoặc thực thể thực hiện hành động, và tân ngữ (danh từ) là đối tượng nhận tác động của hành động. Tha động từ là động từ miêu tả hành động được thực hiện lên tân ngữ, cụ thể hóa hành động mà chủ ngữ thực hiện đối với đối tượng đó. Cấu trúc câu này giúp làm rõ sự phân phối của hành động trong câu, từ việc xác định ai thực hiện hành động đến việc xác định ai hoặc cái gì nhận tác động từ hành động đó.

Ví dụ cụ thể giúp minh họa cấu trúc này là:

• (私たちが) 音楽をかけます。 (Watashitachi ga ongaku o kakemasu) - "Chúng tôi bật nhạc."

Trong câu này, "私たち" (Watashitachi) là chủ ngữ, "音楽" (ongaku) là tân ngữ, và "かけます" (kakemasu) là tha động từ, diễn tả hành động bật nhạc mà chúng tôi thực hiện lên tân ngữ.

• (彼女が) 電話をかけます。 (Kanojo ga denwa o kakemasu) - "Cô ấy gọi điện thoại."

"彼女" (Kanojo) là chủ ngữ, "電話" (denwa) là tân ngữ, và "かけます" (kakemasu) là tha động từ, chỉ hành động gọi điện thoại mà cô ấy thực hiện.

Xem thêm: Khóa học tiếng Nhật offline uy tín, đảm bảo chất lượng đầu ra

Học tiếng Nhật chưa bao giờ dễ dàng đến thế với sự hỗ trợ từ trung tâm Nhật Ngữ Ohashi!

Khám phá ngay cơ hội học tiếng Nhật một cách dễ dàng và hiệu quả với sự hỗ trợ tận tình từ trung tâm Nhật Ngữ Ohashi! Chúng tôi cung cấp các khóa học thiết kế đặc biệt để giúp bạn nhanh chóng nâng cao kỹ năng tiếng Nhật của mình. Đăng ký ngay hôm nay qua qua hotline 0849 89 29 39 để trải nghiệm những phương pháp giảng dạy tiên tiến và hiệu quả, giúp bạn tiếp thu kiến thức một cách nhanh chóng và tự tin.

Tại trung tâm Nhật Ngữ Ohashi, chúng tôi luôn mang đến cho bạn một môi trường học tập thú vị và hỗ trợ tận tâm từ các giảng viên giàu kinh nghiệm. Đừng bỏ lỡ cơ hội để trở thành người sử dụng tiếng Nhật thành thạo và mở ra những cơ hội mới cho tương lai của bạn. Liên hệ với chúng tôi ngay để bắt đầu hành trình học tập đầy hứng khởi và khám phá những điều thú vị trong việc học tiếng Nhật!