Kanji có thể nói là nỗi ám ảnh lớn nhất đối với mỗi “con dân" theo đuổi việc học tập ngôn ngữ Nhật Bản. Tuy nhiên thì ai cũng biết rằng vượt qua được nỗi sợ mới có được thành quả xứng đáng. Vậy Kanji có gì mà đáng sợ đến vậy, cùng Nhật Ngữ Ohashi tìm hiểu về Kanji là gì thông qua bài viết dưới đây nhé. Cùng đi ngay thôi nào!

Kanji là gì? Nguồn gốc của chữ Hán trong tiếng Nhật

Nhật Bản chưa bao giờ bị xâm lược, do đó điều mà quốc gia này bị đồng hoá cũng không xảy ra. Tuy nhiên, người Nhật lại bị ảnh hưởng bởi chữ Hán mà tạo nên bộ chữ riêng cho quốc đảo của mình.

Khái niệm của Kanji

Kanji trong tiếng Nhật có nghĩa là Hán tự, tức là chữ Hán. Trong hệ thống chữ viết tiếng Nhật, bên cạnh hai bảng chữ cái Hiragana (平仮名 - Bình giả danh, hay còn gọi là chữ mềm) và Katakana (片仮名 - Phiến giả danh, hay còn gọi là chữ cứng), người Nhật còn sử dụng cả chữ Hán.

Mặc dù Kanji có nguồn gốc từ Trung Quốc, nhưng khi được sử dụng trong tiếng Nhật, chúng có nhiều khác biệt về cách phát âm, cách viết và ý nghĩa so với chữ Hán của người Trung Quốc.

Chữ Hán du nhập vào Nhật Bản như thế nào?

Trước khi chữ Hán được du nhập vào Nhật Bản vào khoảng thế kỷ thứ IV, V, tiếng Nhật cổ đại không có hệ thống chữ viết riêng. Chữ Hán được đưa vào đất nước mặt trời mọc qua các hoạt động giao thương với Triều Tiên.

Sau khi tiếp nhận chữ Hán, người Nhật sử dụng văn tự này để biểu đạt ngôn ngữ của mình. Từ đó, họ sáng tạo ra Manyogana (萬葉假名: Vạn Diệp Giả Danh), một hệ thống phức tạp. Theo thời gian, Manyogana được đơn giản hóa thành Hiragana và Katakana.

Có bao nhiêu chữ Kanji thường dùng?

Theo thống kê, trong tiếng Nhật hiện nay có khoảng 5.000 chữ Hán, nhưng số lượng Kanji thường xuất hiện chỉ khoảng 2.136 chữ. Các Kanji này được cấu tạo từ những bộ thủ thông dụng. Đối với người học tiếng Nhật ở trình độ sơ cấp (N5-N4), cần ghi nhớ từ 80 đến 170 chữ Hán. Trình độ trung cấp (N3-N2) yêu cầu từ 300 đến 600 chữ Hán, và trình độ cao cấp đòi hỏi khoảng 1.000 chữ.

Xem thêm: 5 phương pháp học tiếng Nhật nhất định phải biết cho người mới bắt đầu!

Những bộ thủ Kanji mà người học nhất định phải biết

Nhiều bạn khi học Tiếng Nhật thường gặp khó khăn khi vội vàng lao vào học từng chữ Kanji. Ở trình độ sơ cấp, các chữ Hán thường đơn giản, ít nét, vì vậy việc nhớ mặt chữ và ý nghĩa của chúng không quá khó khăn. Tuy nhiên, khi leo lên cấp độ cao hơn, số lượng Kanji cần học càng nhiều và độ phức tạp trong cách viết của từng chữ cũng tăng lên đáng kể. Nỗ lực “nhồi nhét” thông thường là một sai lầm phổ biến khi học Kanji.

Để việc học Kanji trở nên đơn giản và hiệu quả hơn, một lời khuyên là bắt đầu từ các bộ thủ. Bộ thủ (部首) là phần cơ bản cấu tạo nên chữ Hán, mỗi chữ được tạo nên từ một hoặc nhiều bộ thủ ghép lại với nhau. Thông qua bộ thủ, bạn có thể suy đoán ngữ nghĩa và cách phát âm của Kanji, khuyến khích khả năng liên tưởng, nhớ lâu và ghi nhớ sâu hơn từ vựng. Bên cạnh đó, việc tra cứu Kanji cũng trở nên dễ dàng hơn khi bạn hiểu về bộ thủ.

Ví dụ, khi bạn nhìn thấy Kanji có bộ thủ “thủy” (水,氵), bạn có thể suy ra rằng ý nghĩa của chữ này liên quan đến nước (như sông, suối, ao, hồ...). Hoặc với Kanji 仙 (tiên), bạn có thể nhận ra bộ thủ “nhân” (亻) và “sơn” (山). Từ đó, bạn có thể dễ dàng nhớ cách viết Kanji này: “Người (亻) sống trên núi (山) cao là tiên (仙)”.

Cách học Kanji hiệu quả

Thay vì nhồi nhét Kanji một cách máy móc, hiểu Kanji là gì và học thuộc lòng từng nét chữ trong hàng ngàn ký tự tẻ nhạt, chúng ta hoàn toàn có thể đơn giản hóa bằng cách tập trung vào bộ thủ. Số lượng bộ thủ ít hơn rất nhiều so với số lượng Kanji - thực tế là tất cả Kanji đều bao gồm 214 bộ thủ.

Học bộ thủ không chỉ làm tăng thêm thời gian và ghi nhớ mà còn giúp việc học Kanji trở nên khoa học và hiệu quả hơn nhiều.

Bộ thủ là một phần vô cùng quan trọng trong quá trình học Kanji. Bạn có thể tham khảo thêm những bài viết mà Ohashi cung cấp trên các nền tảng của Ohashi nhé!

Đối với những bạn mới bắt đầu học tiếng Nhật và Kanji, có thể bạn đang cảm thấy choáng ngợp và lo lắng liệu có thể kiên trì học được ngôn ngữ tượng hình phức tạp này không?

Nhưng mình sẽ tiết lộ một điều để thêm động lực cho các bạn: Người Việt Nam có lợi thế rất lớn so với nhiều quốc gia khác trong việc học tiếng Nhật nói chung và Kanji nói riêng. Vì đất nước chúng ta thuộc vùng chữ Hán.

Xem thêm: Các khoá học tiếng Nhật Offline uy tín chất lượng từ Nhật Ngữ Ohashi

Kanji là gì chắc hẳn là đã được giải đáp phần nào qua bài viết trên của Nhật Ngữ Ohashi. Mong rằng những thông tin mà chúng tôi vừa chia sẻ sẽ là nguồn thông tin tham khảo hữu ích giúp cho quá trình học tiếng Nhật của bạn trở nên dễ dàng hơn. Hãy liên hệ với chúng tôi nếu có bất kỳ vướng mắc nào cần tư vấn trong quá trình học tiếng nhé.